TRADUÇÃO: Cadernos e pertences de Alison

     Como prometido aqui está o post com a tradução do caderno e daqueles dois cartões de aniversário de Alison. A tradução não foi feita por mim, os créditos estão no fim do post.
                     

 “Ali, não acredito que já é outro ano! Eu nunca tive uma amiga como você e eu me sinto tão sortuda de passar seu aniversário contigo! Você é uma pessoa especial e eu espero que nós compartilhemos muitos outros aniversários! Você é a melhor!   -- Emily"

E logo depois sobre seu encontro com Toby.


“Ele pegou a isca?"

"Ainda não. Ele tentou me dizer que não era ele. Ele ficou todo nervoso e me disse que não poderia ser possível ele ter mandado aquilo. Ele disse pra checar o correio antes de ir ou qualquer coisa. Eu dei o que eles queriam pra garantir que aqueles bebês não estariam em casa chorando pra suas mães. Eu tenho certeza que há maneiras de contornar isso. Você acredita que ele tentou culpar sua irmã cega? Foi tão patético. Como se ela não tivesse aprendido a lição na primeira vez."

"Então é isso? Acha que ele pegou a mensagem?”

Tradução por:  FB|  PLL (pequenas mentirosas)